译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
白日里背着药囊行(xing)医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫(ling)罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
宫中:指皇宫中。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”