译文
魂魄归来吧!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐(kong)万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思(si)念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又(you)有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓(gu)。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
长期被娇惯,心气比天高。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)