译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
三国(guo)鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白(bai)的兵气。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
3.隶:属于。这里意为在……写着
贾(jià):同“价”,价格。