译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
霍光去世了,宣帝(di)和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
保持(chi)清白节操死于直道,这本为古代圣贤所(suo)称赞!
至于信中以“上下要互相信任,才能(neng)和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑤遥:遥远,远远。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。