译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴(cui),黯然销魂。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中(zhong)之人在何处?就在河岸那一(yi)边。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有(you)三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
拂拭(shi)去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
卞和因为无人赏识美玉而哭(ku)泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⑺不忍:一作“不思”。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
3、为[wèi]:被。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
②平芜:指草木繁茂的原野。
遂:于是,就。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。