译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人(ren)心碎。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
太平一统,人民的幸福无量!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
忽然想起天子周穆王,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河(he)近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比(bi)泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。