译文
贾(jia)谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬(wu)陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
大(da)自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
之:代词,指代桃源人所问问题。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。