译文
“魂啊回来吧!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里(li)之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德(de)的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
魂魄归来吧!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴(yin)沉沉;傍晚(wan)了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(30)庶:表示期待或可能。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
16.乃:是。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”