译文
她独倚着(zhuo)(zhuo)熏笼,一直坐到天明。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏(shang)而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
北方有位美丽姑娘,独立世(shi)俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢(huan)乐、醉舞军中。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
18.叹:叹息
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
4、长:茂盛。