译文
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉(su),说尽人间(jian)天上事,相思深情只有相爱人心知。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫(xiao)鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧(you)愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
〔抑〕何况。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑵春晖:春光。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。