译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
闲步信足,不觉已到前(qian)院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶(huang)惶。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
一声响亮(liang)的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇(qi)景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑷已而:过了一会儿。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。