译文
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧(ju)留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
尾声:
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
无限意:指思乡的情感。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。