译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一(yi)股肃杀之气。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
无须用崔徽的画图去增添美色(se),你的美貌春雨般柔弱(ruo)彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
①月子:指月亮。
寻:不久。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⒂见使:被役使。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。