译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐(kong)怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
早到梳妆台,画眉像扫地。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛(cong),剥着刚摘下的莲蓬。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对(dui)裴(pei)舍人。
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
⑴相:视也。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。