译文
魂魄归来吧!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们(men)离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝(chao)思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
④凝恋:深切思念。
21.胜:能承受,承担。