译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远(yuan)一点?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
云雾、沙(sha)尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分(fen)频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
因此没有刻苦钻研的心志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
3.休:停止
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
乃:于是,就。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑺谖(xuān):忘记。