译文
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你信守(shou)高(gao)节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
天王号令,光明普照世界;
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
甚:很。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。