译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人(ren)的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣(dao)衣声声。
秋原飞驰本来是等闲事,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
你我争(zheng)拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
7、分付:交付。
7、时:时机,机会。