译文
尾声:“算了吧!
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何(he)况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红(hong)在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞(fei)旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明(ming)月静静与我相伴。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气(qi)概震撼笼罩。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。