译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
散尽万(wan)金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行(xing)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(26)大用:最需要的东西。
辋水:车轮状的湖水。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑸烝:久。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
预拂:预先拂拭。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。