译文
那是羞红的芍药
记得汴(bian)京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打(da)扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
近(jin)日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
另一个小孩子认为太(tai)阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢(huang)不敢眷顾。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
忽微:极细小的东西。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑸雨:一本作“雾”。
6.返:通返,返回。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。