译文
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我从贞元十五年看见您写的文章(zhang),放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑(hei)了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
85. 乃:才,副词。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑵石竹:花草名。