译文
我寄心于山上青松,由此悟认不(bu)再会(hui)有客旅情怀了(liao)。
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代(dai)令人伤情。
驾起小舟,乘(cheng)着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当(dang)。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑷识(zhì):标志。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑦瘗(yì):埋葬。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑨婉约:委婉而谦卑。
15.薜(bì)荔:香草。
9.无以:没什么用来。
萧然:清净冷落。