译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻(qing)柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更(geng)加看重他,一切奏疏(shu)、公文等,都请他代作。
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑼即此:指上面所说的情景。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
27、所为:所行。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。