译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样(yang)子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春(chun)风秋月知道。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⒀旧山:家山,故乡。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
者:代词。可以译为“的人”
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。