译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯(ku)草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风(feng)露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高(gao)峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
所希望的是平定叛乱(luan),功成身退,追随鲁仲连。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
大家都拚命争着向(xiang)上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
①路东西:分东西两路奔流而去
(8)徒然:白白地。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
信:信任。