译文
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
君王的大门却有九重阻挡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天(tian)难攀。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木(mu),叹息自己的年华已晚。只有数点(dian)落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经(jing)越过陇山之颠;
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间(jian)惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
①詄:忘记的意思。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
28.以……为……:把……当作……。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
赫赫:显赫的样子。
⑵策:战术、方略。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”