译文
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
看它们的行(xing)动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手(shou)指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑦遮莫:尽管,任凭。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑷著花:开花。
⒁金镜:比喻月亮。