译文
五月的(de)天山雪花仍在(zai)飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
过了一会儿(er),丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒(dao)倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾(bin)客们的心情(qing)稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
今日生离死别,对泣默然无声;
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
29、代序:指不断更迭。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。