译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我(wo)坐在茅屋檐下(xia),整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听不(bu)到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清(qing)酒吧!胸中感叹万千!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
这是《《拟行路难十八首》鲍(bao)照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
惭:感到惭愧。古今异义词
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
(54)书:抄写。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。