译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他天天把相会的(de)佳期耽误。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
王(wang)导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
167、羿:指后羿。
2.狱:案件。
(2)古津:古渡口。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
88.舍人:指蔺相如的门客。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。