译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正(zheng)绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能(neng)够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋(peng)友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘(pan)沽酒并以霜栗当饭助兴。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(9)疏狂:狂放不羁。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。