译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
小伙子们真强壮。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变(bian)化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷(gu)沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解(jie)放(fang)区繁荣昌盛。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑤拊膺:拍打胸部。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”