译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城(cheng)迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)相思?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
[45]寤寐:梦寐。
7.将:和,共。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(47)称盟:举行盟会。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。