译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
愿白云将自己(ji)的思念带给千里万里之外的友人,愿那(na)一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样(yang)杂乱而无际。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能(neng)出众。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯(ya),像沙鸥鸟那样自由自在。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
殷勤弄:频频弹拨。
(21)成列:排成战斗行列.
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。