译文
长庆三年八月十三日记。
水(shui)面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
望一眼家乡的山水呵,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短(duan)笛吹奏着(zhuo)不成调的的乐曲。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙(miao)边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
(熙宁末年,仲纯之(zhi)父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
1、暮:傍晚。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。