译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
文长既然不得志,不被当道看重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷(gu)的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾(zeng)巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
魂魄归来吧!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
忽然想起天子周穆王,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
亚相(xiang)勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念(nian)折断了门前杨柳。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
⑽阶衔:官职。
(16)对:回答
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(21)邦典:国法。
⑨上春:即孟春正月。