译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
青苍的山峰展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山。
希望迎接你一同邀游太清。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
挖开畦(qi)埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⒇尽日:整天,终日。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。