译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
君王的大门却有九重阻挡。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道(dao)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂(chui)挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山(shan)(shan)河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
并:都。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。