译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才(cai)想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
其二
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月(yue)亮。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
86.夷犹:犹豫不进。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。