译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少(shao)同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚(yi)门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
繁(fan)华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿(shi)了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
为:担任
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑴柬:给……信札。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
③之:一作“至”,到的意思。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。