译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散(san)的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一(yi)片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢(ne)?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇(gu)仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让(rang)人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
5.极:穷究。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。