译文
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)(de)(de)鸟儿随我一同回还。
淮海的路途(tu)不及一半,星转霜降又要到年冬。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相望,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
柳荫深处(chu)传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里(li)开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
青青:黑沉沉的。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
呷,吸,这里用其引申义。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
16.焚身:丧身。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
③风物:风俗。