译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你不要径自上天。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
不只是游侠(xia)(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
豪放得如风展旗是谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
江边有八尺轻(qing)舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢(ne)?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
18.其:他,指吴起
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
(16)以为:认为。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”