译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
己巳年三月写此文。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过(guo)门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响(xiang)起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆(jiang)歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
经过门前互相(xiang)招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
单衾(qīn):薄被。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。