译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的声音呢?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
钟山的英魂,草堂(tang)的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
觉时:醒时。
⑴千秋岁:词牌名。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(4)受兵:遭战争之苦。