译文
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
当年相识不见,午时梦回茶前(qian),谁人共话当年?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。