译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠(chang)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
四十年来,甘守贫困度残生,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。