译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当(dang)头。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈(chen)后主的玉树后庭花的曲子呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它(ta)在树上乱叫。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好(hao)憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我衷心地希望啊,如今能够(gou)生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天(tian)地的尽头。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留(liu)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
魂魄归来吧!
长出苗儿好漂亮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
阑:栏杆。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”