译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长(chang)(chang)脖子看望你闺房描金的(de)门窗。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠(zhu)如泪滴般不住滴下。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛(mao)野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想(xiang)你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青(qing)梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
①适:去往。
(2)敌:指李自成起义军。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑸淅零零:形容雨声。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”